ࡱ> zbjbjVV4.<<=1VVT 3 3333333$5F8D'3Q'3x333.1fݴs023030^88411J852'3'338V j: ZAACZNIK NR 2 SIWZ Sprzt, ktrego sprzeda| i dostarczenie do siedziby Zamawiajcego jest przedmiotem zamwienia w niniejszym postpowaniu musi speBnia co najmniej wymagania okre[lone w tabeli poni|ej. WYMAGANIA TECHNICZNE-SYSTEM WYKONYWANIA KOPII ZAPASOWYCH WRAZ Z ODZYSKIWANIEM: LP. Cecha Minimalne parametry techniczne wymagane przez ZamawiajcegoParametry techniczne deklarowane przez Wykonawc (rwne lub lepsze od minimalnych wymaganych przez Zamawiajcego)Musi obsBugiwa urzdzenia ta[mowe i dyskowe, sBu|ce do przechowywania kopii zapasowych i archiwizacji danych.Przechowywa informacje o wykonanych kopiach, harmonogramach oraz no[nikach w relacyjnej bazie danych. Proces tworzenia kopii zapasowej oraz odtwarzania danych powinien by procesem transakcyjnym. Ze wzgldw bezpieczeDstwa system powinien mie mo|liwo[ wykonania mirroringu tej bazy danych, przynamniej na poziomie logw transakcyjnych. Jednocze[nie musi istnie mo|liwo[ wykonani kopii zapasowej na ta[my w trakcie pracy systemu bez konieczno[ci ograniczania jego funkcjonalno[ci.System backupu musi w sposb automatyczny i bezobsBugowy optymalizowa parametry pracy wewntrznej bazy indeksowejUmo|liwia definiowanie w sposb centralny, procesw jednej konsoli polityki tworzenia kopii zapasowych, tj. okre[lenia, jakie dane, kiedy i gdzie powinny by skBadowane (definiowanie harmonogramu Backupu)Musi dziaBa niezale|nie od istniejcej (zastanej) infrastruktury- nie wymaga zakupu dodatkowego urzdzenia (serwera) do dziaBania systemu. Proponowane urzdzenie (serwer) musi by montowalne w szafie rack i o wydajno[ci procesora nie mniejszej ni| 3,97 w te[cie pasmark CPU Mark dostpny na stronie cpubenchmark.net Umo|liwia realizowanie raz zdefiniowanej polityki backupu w sposb automatyczny, bez konieczno[ci ingerencji operatora. System powinien umo|liwi tak|e wykonywanie okre[lonej akcji (zatrzymanie procesw, wykonanie backupu i ponowne uruchomienie).Umo|liwia wykonywanie kopii zapasowych w sposb przyrostowy  pierwsza kopia powinna by kopi caBkowit a kolejne powinny zawiera jedynie dane, ktre ulegBy modyfikacji. Mo|liwo[ zdefiniowania czasu wa|no[ci kopii danych, tj. czasu, w ktrym usunite dane s przechowywane na no[nikach ta[mowych bdz dyskowych.Musi mie mo|liwo[ jednoczesnego tworzenia kopii zapasowych na r|nego rodzaju no[niki (ta[my, dyski).Mo|liwo[ prowadzenia wersyfikacji polityki realizowania kopii zapasowych  definiowanie ilo[ci przechowywanych wersji backupowanych zasobwMo|liwo[ jednoczesnego backupowania wielu klientw (zasobw) na urzdzenia dyskowe. System bez ingerencji operatora powinien przenie[ dane z dyskw na ta[my. Umo|liwia tworzenie kopii zapasowych tzw. on-line z serwera pocztowego MS Exchange, bez konieczno[ci zatrzymywania pracy serwera Umo|liwia tworzenie kopii zapasowych tzw. on-line z serwerw baz i aplikacji MSSQL, Oracle, SAP, MS SharePoint, DB2, bez konieczno[ci zatrzymywania pracy serwera bazy danychBez udziaBu operatora zarzdza poBo|eniem danych  system optymalizuje poBo|enie danych na ta[mach pod ktem optymalnego wykorzystania no[nikw.Bez udziaBu operatora optymalizowa liczb zapisanych ta[m (przenoszenie danych pomidzy ta[mami w celu zwolnienia no[nikw i ponownego u|ycia)Bez udziaBu operatora grupowa na ta[mie, grupie ta[m dane z grupy serwerw, jednego serwera lub systemu plikw.Mo|liwo[ tworzenia przez serwer backupw naj[wie|szego obrazu peBnego backupu dla serwerw na bazie ju| zabezpieczonych danych. Proces ten powinien odbywa si bez konieczno[ci komunikacji pomidzy serwerem backupw i serwerem backupujcym oraz bez konieczno[ci wykorzystania przestrzeni dyskowych.Zarzdzanie wieloma kopiami zabezpieczonych danych. Optymalizacja ta[m znajdujcych si w obsBugiwanej bibliotece ta[mowej.Zarzdzanie backupami na poziomie pojedynczych plikw i obiektw. Posiada mo|liwo[ odtwarzania kopii zapasowej z dowolnego punktu w czasie. Funkcja ktra umo|liwia restart odtwarzania danych w przypadku przerwania transmisji od miejsca gdzie nastpiBa przerwa. System oprcz backupu i odtwarzania danych musi realizowa funkcje archiwizacji danych  kopia danych nie podlegajca modyfikacji. Umo|liwia odtwarzanie danych w dowolne wskazane miejsce dyskowe.Umo|liwia tworzenie jak i odtwarzanie kopii zapasowych z wykorzystaniem struktury sieciowej SAN (Storage Area Network)  dane bd przesyBane do serwera backupu z ominiciem sieci LANMusi posiada mo|liwo[ integracji z mechanizmami sprztowego szyfrowania no[nikw ta[mowychMusi posiada funkcjonalno[ nieodwracalnego usunicia danych z systemu -zabezpieczenia danych oznaczajce usunicie informacji o zabezpieczonych danych nie tylko z repozytorium zarzdcy backupw, ale tak|e  zamazanie przestrzeni na specjalnie przygotowanej strukturze skBadowania danych, Komunikacja z klientem systemu backupu rwnie| za pomoc protokoBu SSLMo|liwo[ jednoczesnego zapisu i odczytu danych z pul dyskowychMusi posiada mo|liwo[ odtworzenia pojedynczego obiektu z Microsoft Active Directory bez restartu serweraMusi posiada mechanizm redukcji ilo[ci danych przesyBanych z klienta systemu backupu (tzw. deduplikacja danych)  mechanizm musi by wbudowany w oprogramowanie (lub sprzt)Musi umo|liwia definiowanie kryteriw alarmw na podstawie dowolnych danych systemu backupu.Musi umo|liwia graficzn prezentacje bie|cych i historycznych danych w ramach personalizowanego ( w tym jednego) widokuMusi umo|liwia integracje z wirtualnym [rodowiskiem np. VCB (VMware Consolidated Backup), vStorageAPI (VAPD) oraz mo|liwo[ odtworzenia wirtualnych maszyn z poziomu klienta systemu backupuDostarczone licencje musz obsBugiwa minimum 3 napdy ta[moweDostarczone licencje musz obsBugiwa minimum 40 slotw w bibliotece ta[mowejDostarczone licencje musz obsBugiwa nieograniczon przestrzeD dyskow do skBadowania danych (co najmniej 50 TB)W przypadku licencjonowania per host/procesor/rdzeD dostarczone licencje minimalnie musz obsBugiwa okre[lon poni|ej tabeli ilo[ procesorw (rdzeni):Mo|liwo[ odzyskiwania danych w miejscu i na ho[cie z ktrego dane zostaBy pobrane jak rwnie| w inne, wskazane przez operatora miejsce i na innego wskazanego hosta Mo|liwo[ wykonania repliki danych ,.d  B J R T tv`b|~@{ttttthtttttthxCJOJQJaJ h^PhXHfh^PhXHf5CJOJQJaJh^PhXHfCJOJQJaJh^PhXHf5OJQJh^PhXHfOJQJh%5>*CJOJQJaJ"hDJh%5>*CJOJQJaJh=hDJOJQJhDJOJQJhDJCJOJQJaJhDJhDJCJOJQJaJ(. B D F H J R T b $d<$7$8$H$Ifa$gd^P$dh<7$8$H$a$gd%$a$gdDJ$a$gdDJ qV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P rtqV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^Ptvx^`qV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd\$$IflFV7#|) t06    44 layt^P`bdqV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd $$IflFV7#|) t06    44 layt^PqV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^Pz|qV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkdf$$IflFV7#|) t06    44 layt^P|~qV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^PqV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^PqV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkdp$$IflFV7#|) t06    44 layt^PqV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P>@qV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P@BDJLqV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkdz$$IflFV7#|) t06    44 layt^P@BLN """"F%H%D&F&&&p'r'j(l(x)z)**z+|+:,<,..////|0~001411122335555B6D6,7.78,8d8f8z8|888888888˻ h^PhXHfCJOJPJQJaJhxB*CJOJQJaJph%h^PhXHfB*CJOJQJaJphhV9CJOJQJaJh^PhXHfCJOJQJaJ h^PhXHfCLNPqV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd($$IflFV7#|) t06    44 layt^P qV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P !"qV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd $$IflFV7#|) t06    44 layt^P"""""qV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd2 $$IflFV7#|) t06    44 layt^P"""D%F%qV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd $$IflFV7#|) t06    44 layt^PF%H%J%B&D&qV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd $$IflFV7#|) t06    44 layt^PD&F&H&&&qV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd< $$IflFV7#|) t06    44 layt^P&&&n'p'qV>>$d<$7$8$H$Ifa$gd^P$ & F d<$7$8$H$Ifa$gd^Pkd $$IflFV7#|) t06    44 layt^Pp'r't'h(j(qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd $$IflFV7#|) t06    44 layt^Pj(l(n(v)x)qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^PkdF$$IflFV7#|) t06    44 layt^Px)z)|)**qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P***x+z+qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^Pz+|+~+8,:,qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^PkdP$$IflFV7#|) t06    44 layt^P:,<,>,..qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P...//qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P/////qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^PkdZ$$IflFV7#|) t06    44 layt^P///z0|0qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P|0~0011qZG4$d<$Ifa$gd^P$d<$Ifa$gdV9$ & F d<$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P11122qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkdd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P22233qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P33355qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P55 555qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkdn$$IflFV7#|) t06    44 layt^P555@6B6qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^PB6D6F6*7,7qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P,7.707b8d8qZGG$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkdx$$IflFV7#|) t06    44 layt^Pd8f8h899qX>+$d<$Ifa$gd^P$d$*$1$G$If^a$gd^P$ & F d$*$1$G$Ifa$gd^Pkd&$$IflFV7#|) t06    44 layt^P888888888888888 9999$9&9(9*92969F9H9R9T9f9h9v9x9z9|999999999999999999:248:FHVZbd|~U h^PhXHf%h^PhXHfB*CJOJQJaJph h^PhXHfCJOJPJQJaJh^PhXHfCJOJQJaJM9999tW>$ & F d$*$1$G$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P$d$*$1$G$If^a$gd^Pz medium deduplikacyjnego na medium ta[mowe, przy jednoczesnym zapewnieniu, |e zakres danych przechowywanych na ta[mie pozwala na odtworzenie zasobw bez udziaBu medium deduplikacyjnego Mo|liwo[ pracy aplikacji na infrastrukturze r|nych producentw (np. biblioteki ta[mowe, macierze, serwery backupowe) Mo|liwo[ wykonania eksportu danych pochodzcych z okre[lonego hosta (klienta backupu), przechowywanych przez system backupowy na dodatkowy no[nik - plik lub ta[m magnetyczn. Odtworzenie tych danych powinno by mo|liwe bez udziaBu serwera kopii zapasowych. Mo|liwo[ odtworzenia danych z dowolnego punktu w czasie, w ktrym wykonana byBa kopia zapasowa, w ramach zdefiniowanej polityki retencji danych Mo|liwo[ automatycznego wznowienia procesw wykonywania i odtwarzania kopii zapasowych w przypadku przerwania Bczno[ci z hostem Mo|liwo[ definiowania przez operatora czasu wa|no[ci backupu na no[niku podstawowym oraz klonie wyra|onego w dniach bdz miesicach lub latach Mo|liwo[ grupowania ta[m i woluminw plikowych i przypisywania do nich grup hostw i/lub pojedynczych hostw Mo|liwo[ migrowania cz[ci lub caBo[ci danych przechowywanych w zarzdzanych urzdzeniach pamici masowych na inne urzdzenia (np. w wypadku wprowadzenia nowej technologii ta[m, lub w wypadku wymiany macierzy dyskowej na nowszy model). Proces migracji - niezale|nie od etapu i stopnia wykonania - nie powinien wpBywa na mo|liwo[ odtwarzania danych oraz poziom ich zabezpieczenia. Mo|liwo[ wykorzystania mechanizmw lokalizacji ta[m  co najmniej czytnika kodw paskowych zainstalowanego w bibliotece ta[mowej Mo|liwo[ odtworzenia caBo[ci plikw, ktre znajduj si na nieuszkodzonej cz[ci no[nika, w przypadku awarii fragmentu ta[myMo|liwo[ dBugoterminowego przechowywania informacji o kopiach zapasowych w bazie danych systemu Do poz. 37: Zastana infrastruktura Nr Funkcja Ilo[ procesora, rdzeni1Exchange 1 procesor 4 rdzeniowy2MySQL1 procesor 2 rdzeniowy3MySQL1 procesor 2 rdzeniowy4MSSQL 1 procesor 2 rdzeniowy5Kontroler Domeny 1 procesor 4 rdzeniowy6Serwer backupu 1 procesor 4 rdzeniowy740 Stacji Roboczych1 procesor 2 rdzeniowy Macierz do przechowywania danych powinna speBnia co najmniej poni|sze wymagania: LP. Cecha Minimalne parametry techniczne wymagane przez ZamawiajcegoParametry techniczne deklarowane przez Wykonawc (rwne lub lepsze od minimalnych wymaganych przez Zamawiajcego)by wyposa|ona w minimum 8 dyski 1 TB 7,2 krpm ka|dy,pozwala na obsBug dyskw w technologii SAS o parametrach: 300 GB 15 krpm, 300 GB 10 krpm, 450 GB 15 krpm, 450 GB 10 krpm, 600 GB 15 krpm, 600 GB 10 krpm oraz dyskw 1 TB, 2 TB 7200 rpm w technologii SATA z NCQ.pozwala na obsBug dyskw SAS i SATA w ramach jednej pBki dyskowej.posiada dwa kontrolery macierzowe wyposa|one w dwa porty iSCSI 1 Gb/s do podBczenia sieci IP SAN,Wymaga si aby pami podrczna (cache zapisu) byBa mirrorowania pomidzy kontrolerami i zabezpieczona przed utrat danych znajdujcych si w niej w momencie wystpienia awarii zasilania macierzy poprzez zastosowanie technologii zrzutu zawarto[ci pamici cache zapisu na dyski, w taki sposb by przedBu|ajcy si stan braku zasilania nie mgB zagrozi integralno[ci danych. Kontrolery macierzy musz pracowa w trybie active-active. Wymagana jest redundancja wszystkich komponentw macierzy, tj.: kontrolerw, [cie|ek do dyskw, zasilaczy, wentylatorw, podwjnych poBczeD pomidzy kontrolerami macierzowymi, sBu|cych do mirrorowania zawarto[ci pamici cache.pozwala na rozbudow do co najmniej 60 dyskw w ramach tej samej macierzy dyskowej, obsBugiwa mechanizm tworzenia kopii migawkowych (tzw. snapshotw). Wymagane jest, aby macierz pozwalaBa na tworzenie, co najmniej 16 kopii migawkowych.mie mo|liwo[ tworzenia peBnych kopii danych z poziomu macierzy. wspBpracowa z serwerami pracujcymi pod kontrol systemw: Windows, Linux, VMware, Solaris, AIX & HP-UX. Macierz musi pozwala na wspBprac z wieloma serwerami rwnocze[nie w trybie HA,pozwala na podBczenie serwerw zarwno poprzez sie IP SAN jak i bezpo[rednio,by wyposa|ona w co najmniej 1GB pamici na kontroler macierzowy,obsBugiwa mechanizmy LUN Masking,oferowa funkcjonalno[ rozszerzania wolumenw logicznych o dodatkow przestrzeD.pozwala na migrowanie LUN-w pomidzy r|nymi typami grup RAID w trybie on-line, z cigBym dostpem do danych dla serwerw korzystajcych z migrujcego LUN-a,posiada zarzdzanie za po[rednictwem interfejsu graficznego GUI lub szyfrowanego poBczenia z u|yciem CLI,posiada oprogramowanie do zarzdzania rezydujce na macierzy, bez konieczno[ci posiadania dedykowanego osobnego serwera dla potrzeb obsBugi oprogramowania zarzdzajcego.wymaga si by oprogramowanie zarzdzajce pozwalaBo na zarzdzanie poprzez przegldark internetowmie mo|liwo[ aktywowania oprogramowania dostarczajcego szczegBowych informacji  dotyczcych wydajno[ci macierzy, umo|liwiajcego badanie wzorcw i trendw wydajno[ci. Licencja aktywujca oprogramowanie nie jest przedmiotem tej oferty.pozwala na tworzenie, co najmniej 512 LUN-w,obsBugiwa sprztowo poziomy RAID 1/0, 3 oraz 5, 6pozwala na dedykowanie globalnych dyskw Hot Spare,posiada trzyletni gwarancj na sprzt co najmniej na poziomie 5x9 z czasem reakcji w nastpnym dniu roboczym. Wymaga si, aby serwis [wiadczony byB przez organizacj serwisow producenta, majc swoj placwk na terenie Polski.posiada mo|liwo[ uruchomienia usBugi zdalnego monitoringu macierzy przez organizacj serwisow producenta. UsBuga taka nie jest przedmiotem tej oferty. produkt musi by fabrycznie nowy i dostarczony przez autoryzowany kanaB sprzeda|y producenta na terenie kraju. W celu potwierdzenia, |e oferowany system jest zgodny z wymogami Zamawiajcego, Wykonawca zobowizany jest uzupeBni powy|sz tabel podajc Nazw i opis systemu wraz z oferowanymi urzdzeniami oraz wpisujc  TAK jako potwierdzenie speBniania wymagaD lub wpisujc dane cyfrowe/symbole informujceo oferowanym wy|szym ni| wymagany standardzie. ؐڐސ*,24BDPRtvxzԑ֑,0@DRTfhjlnpvxz|~ДҔޔ h^PhXHf%h^PhXHfB*CJOJQJaJph h^PhXHfCJOJPJQJaJh^PhXHfCJOJQJaJNtvxz|D+$ & F d$*$1$G$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P$d$*$1$G$If^a$gd^P$d<$Ifa$gd^P|jlnpDkd0$$IflFV7#|) t06    44 layt^P$d<$Ifa$gd^P$d$*$1$G$If^a$gd^Pprxz|$d<$Ifa$gd^P$d$*$1$G$If^a$gd^P$ & F d$*$1$G$Ifa$gd^P|~oV<)$d<$Ifa$gd^P$d$*$1$G$If^a$gd^P$ & F d$*$1$G$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 laytx ",.>BDFRTnpڕܕ 68BDXZ\^prȖʖ "0268FH^`hj h^PhXHf%h^PhXHfB*CJOJQJaJph h^PhXHfCJOJPJQJaJh^PhXHfCJOJQJaJNW>$ & F d$*$1$G$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P$d$*$1$G$If^a$gd^PD+$ & F d$*$1$G$Ifa$gd^Pkd>$$IflFV7#|) t06    44 layt^P$d$*$1$G$If^a$gd^P$d<$Ifa$gd^PjvxƗȗ֗ؗڗܗ D^`dfnpxz˜›ěƛțܛޛ(*2P`blnΜМҜԜ h^PhXHf%h^PhXHfB*CJOJQJaJph h^PhXHfCJOJPJQJaJh^PhXHfCJOJQJaJN֗ؗڗܗDkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P$d<$Ifa$gd^P$d$*$1$G$If^a$gd^Pܗޗ$d<$Ifa$gd^P$d$*$1$G$If^a$gd^P$ & F d$*$1$G$Ifa$gd^P˜Ę›ěqX>+$d<$Ifa$gd^P$d$*$1$G$If^a$gd^P$ & F d$*$1$G$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^PěƛțʛΜW>$ & F d$*$1$G$Ifa$gd^PkdH$$IflFV7#|) t06    44 layt^P$d$*$1$G$If^a$gd^PΜМҜԜ֜D+$ & F d$*$1$G$Ifa$gd^Pkd$$IflFV7#|) t06    44 layt^P$d$*$1$G$If^a$gd^P$d<$Ifa$gd^P",.>@FHLNjlxzĝƝԝ֝ *,@BDFTVjlnpz|ٳhAhB*CJOJQJaJphhZB*CJOJQJaJph%hDJhAhB*CJOJQJaJph%h^PhXHfB*CJOJQJaJph h^PhXHfh^PhXHfCJOJQJaJ h^PhXHfCJOJPJQJaJ:֜ҝԝ֝؝W@-$d<$Ifa$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd $$IflFV7#|) t06    44 layt^P$d$*$1$G$If^a$gd^P\II88$d$Ifa$gdAh$d<^a$gdsqkdR!$$IflFV7#|) t06    44 laytx$d<$Ifa$gd^P46~ŸFHTVXZ`˴˴˴˴˴˴˴˨|l|laUaUh^PhXHf5OJQJh^PhXHfOJQJhDJh|Vo>*CJOJQJaJhDJhsq>*CJOJQJaJhXHf>*CJOJQJaJhDJhXHfCJOJQJaJhsqCJOJQJaJ-hDJhDJB*OJPJQJ^JnHphtH hDJhDJ3hDJhDJ5B*OJPJQJ\^JnHphtH%hDJhZB*CJOJQJaJph246:NZI;d$IfgdAh$d$Ifa$gdAhkd"$$IfTF;\9x #gg g+ t}"644 FBapyt%T$d$Ifa$gdAhN|~L;$d$Ifa$gdAhkd-#$$IfTF\9x #gg g+ t}"644 FBapyt%Td$IfgdAh$d$Ifa$gdDJŸƟҟ]L;$d$Ifa$gdDJ$d$Ifa$gdAhkd:$$$IfTF\9x #gg g+ t}"644 FBapyt%Td$IfgdAhD]L>-$d$Ifa$gdDJd$IfgdAh$d$Ifa$gdAhkdG%$$IfTF\9x #gg g+ t}"644 FBapyt%Td$IfgdsqDFHLp]L>-$d$Ifa$gdDJd$IfgdAh$d$Ifa$gdAhkdT&$$IfTF\9x #gg g+ t}"644 FBapyt%Td$IfgdsqƠ]L>-$d$Ifa$gdDJd$Ifgd$-$d$Ifa$gdAhkda'$$IfTF\9x #gg g+ t}"644 FBapyt%Td$IfgdAh$RT]L;$d$Ifa$gdDJ$d$Ifa$gdAhkdn($$IfTF\9x #gg g+ t}"644 FBapyt%Td$IfgdAhTVXZ\^`k\\KKKKK$d*$1$G$a$gdsq$d<a$gdDJkd{)$$IfTF\9x #gg g+ t}"644 FBapyt%T ($d<$7$8$H$Ifa$gd^P$d*$1$G$a$gdsq 8:8:"$.0ְذ`bVXz|صڵ\^̹ιܼ޼½ĽȽJx¶hwC0OJQJh=hDJOJQJhDJCJOJQJaJh*,CJOJQJaJ h^PhXHfh^PhXHf5CJOJQJaJh^PhXHf5OJQJh^PhXHfCJOJQJaJ;qZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd*$$IflFr #o* t06    44 layt^PqZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd6+$$IflFr #o* t06    44 layt^P68qZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd+$$IflFr #o* t06    44 layt^P8:<qZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd,$$IflFr #o* t06    44 layt^P 68qZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd@-$$IflFr #o* t06    44 layt^P8:<qZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd-$$IflFr #o* t06    44 layt^P "qZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd.$$IflFr #o* t06    44 layt^P"$&qZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^PkdJ/$$IflFr #o* t06    44 layt^P,.qZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd/$$IflFr #o* t06    44 layt^P.02԰ְqZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd0$$IflFr #o* t06    44 layt^Pְذڰ^`qZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^PkdT1$$IflFr #o* t06    44 layt^P`bdqZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd2$$IflFr #o* t06    44 layt^PTVqZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd2$$IflFr #o* t06    44 layt^PVXZqZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd^3$$IflFr #o* t06    44 layt^PxzqZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd 4$$IflFr #o* t06    44 layt^Pz|~ֵصqZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd4$$IflFr #o* t06    44 layt^PصڵܵqZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkdh5$$IflFr #o* t06    44 layt^PqZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd6$$IflFr #o* t06    44 layt^PqZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd6$$IflFr #o* t06    44 layt^PZ\qZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkdr7$$IflFr #o* t06    44 layt^P\^`ʹ̹qZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd 8$$IflFr #o* t06    44 layt^P̹ιйqZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd8$$IflFr #o* t06    44 layt^PڼܼqZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd|9$$IflFr #o* t06    44 layt^Pܼ޼qZCC$d<$If^a$gd^P$ & F d<$Ifa$gd^Pkd*:$$IflFr #o* t06    44 layt^P½ĽƽȽxzq^^^V^$a$gdDJ$d<^a$gdDJkd:$$IflFr #o* t06    44 layt^PxzhDJhDJCJOJQJaJ21h:p+Z^. A!"#$% $$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)aytx$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)ayt^P$$If!vh55|5)#v#v|#v):V l t0655|5)aytx'$$If!vh55 55+#v#v #v#v+:V F; t}"6,55 55+9/ / /  / / / 4 FBapyt%T $$If!vh55 55+#v#v #v#v+:V F t}"6,55 55+9/ / / /  4 FBapyt%T $$If!vh55 55+#v#v #v#v+:V F t}"6,55 55+9/ / / /  4 FBapyt%T $$If!vh55 55+#v#v #v#v+:V F t}"6,55 55+9/ / / /  4 FBapyt%T $$If!vh55 55+#v#v #v#v+:V F t}"6,55 55+9/ / / /  4 FBapyt%T $$If!vh55 55+#v#v #v#v+:V F t}"6,55 55+9/ / / /  4 FBapyt%T $$If!vh55 55+#v#v #v#v+:V F t}"6,55 55+9/ / / /  4 FBapyt%T $$If!vh55 55+#v#v #v#v+:V F t}"6,55 55+9/ / / /  4 FBapyt%T$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^P$$If!vh5]5;5#v]#v;#v:V l t065o55*ayt^Pj 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N ,-Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy @@@ ,- Akapit z list ^m$t t NTabela - Siatka7:V0PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] =1. @8jxz+Fafior| t`|@L ""F%D&&p'j(x)*z+:,.//|012355B6,7d89t|p|ܗěΜ֜NDT88".ְ`Vzص\̹ܼz !"#$%&'()*,-./0123456789:;<=>?@ABCDEGbcdeghjklmnpqstuvwxyz{}~T  # AA@0(  B S  ?_GoBack!?1!?1MQ  " S Z Zfelmq' *5  ""C#G#S#W#c#g#s#w#######X$]$`$b$$$$$%%'&4&&'''''(((())v*}*--?1<1?1 V`8*:`<3f[H *RIV +¡s'D9%8DhIBxvKay;"p_bz8N^`No()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.N^`No(.^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.h^h`.P^`P..^`sH...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``......... ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(^`.p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.N^`No(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`^J)^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( f f ^f `OJQJo(6 6 ^6 `OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o vv^v`OJQJo(^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`^J.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J. _bzA xv0B xv *f[B _bzV +`s'D9V`88Dhay XXƎ`j-eDB" By!p(t ^PIi>|Ah*,,-wC0;57V9;QiPR*W+Z^XHf|Vosq$-xHteB%vSJ2=NZMQgq DJL/*R=1?1@L =1pp pp"p*pUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial9Garamond7.{ @Calibri?= * Courier New;WingdingsACambria Math"1h;fh;f5*Z5*Z0$1$1:HX  $P,-2!xx i.sutorowski 4         Oh+'0\   $ 0<DLTi.sutorowski Normal.dotm 2Microsoft Office Word@@_Uݴ@_Uݴ5*՜.+,0 hp  RzPPZ$1  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F fݴData ;1Table8WordDocument4.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q